....
‘The Body’ — in the past, present and future — is the main theme of Electra 29. This issue looks at the body and the place it occupies in time and in a changing world: changes in our relationship with our own bodies and with the bodies of others, in the relationship between body and gender or sex, between the individual and the social body, and also between biological body and cultural body, or between physical body and ageing body. We live in a time when the cultural, social and aesthetic codes that underpin discourses on the body are closely related to the technologies that produce it as a marker of identities and subjectivities. From scientific breakthroughs to technotopias, from cyborgs to queer bodies, mutants and monsters, the condition of transhumanism is a characteristic of our time. These topics are tackled by prestigious authors such as Pascal Quignard, Paul B. Preciado, Camille Froidevaux-Metterie, Arianna Sforzini, Isabelle Queval, José Maria Vieira Mendes, and António Guerreiro, in texts accompanied by pictures by Louise Bonnet and Willem de Kooning.

This issue’s Portfolio is by German artist Imi Knoebel, one of the most important names of post-war art, whose works are represented in the world's most prestigious art collections. The works included here are being shown for the first time, as an exclusive for Electra, and introduced in an essay by Gabriel Barbi.

Also featured exclusively in this issue is the conversation between photographer Jeff Wall and film-maker Pedro Costa, which took place in Lisbon at the opening of MAAT's exhibition Jeff Wall – Time Stands Still. Brought together by mutual admiration and profound reflection on their artistic practices, in this exceptional encounter Wall and Costa explore the affinities and tensions between cinema, photography and painting, bringing to this discussion a unique combination of intellectual rigour and artistic sensitivity.

This summer issue of Electra magazine also features a collection of articles marking the World Expo 2025 in Osaka, and Portugal's participation in it. Photographer Daniel Blaufuks presents a recent campaign in Japan, with images captured in Osaka, Kyoto, Kobe Koyasan, Hiroshima and Himeji. The Portuguese photographer matches the images with haikus by the great Japanese poet Matsuo Bashō. On the centenary of the birth of Yukio Mishima, Thomas Garcin, professor of Japanese Studies at the University of Paris, brings us a portrait that contradicts the clichés surrounding this author. Finally, a set of previously unpublished pictures by female photographer Sakiko Nomura, one of the most prestigious names in Japanese contemporary photography, accompanied by an essay by professor and essayist José Bértolo.

Also in this issue, Afonso Dias Ramos interviews T. J. Clark, one of the most renowned art historians of the last fifty years; researcher and curator Anabela Becho draws a portrait of Mariano Fortuny – painter, sculptor, set and costume designer, theatre director, collector and inventor – in a text that traces his life and work, against a backdrop of images of his palace in Venice; psychoanalyst, novelist and curator Sinziana Ravini deciphers an obscure quote by Jacques Lacan; and Bobby Duffy, Professor of Public Policy at King´s College London, comments on the word ‘Perception,’ examining our common misperceptions of fundamental social and political realities.

.

Softcover, 27 x 20 cm, 227 pages

—
..

“O corpo” — no passado, no presente e no futuro — é o assunto central da Electra 29. Trata-se neste dossier do corpo e da sua inscrição no tempo e num mundo em mudança. Mudanças na relação de cada um de nós com o próprio corpo, na relação do nosso corpo com o corpo dos outros, na relação do corpo com o género e com o sexo, na relação do corpo individual com o corpo social, na relação do corpo biológico com o corpo cultural, na relação do corpo físico com o corpo etário. Vivemos num tempo em que os códigos culturais, sociais e estéticos que estão na base dos discursos sobre o corpo têm uma ligação estreita com as tecnologias que o produzem como marcador de identidades e subjectividades. Dos avanços científicos às tecnotopias, dos cyborgs aos corpos queer, passando pelos mutantes e os monstros, a condição do transumanismo configura-se como uma das características distintivas da nossa época. Sobre estes temas são publicados textos de nomes tão prestigiados como Pascal Quignard, Paul B. Preciado, Camille Froidevaux-Metterie, Arianna Sforzini, Isabelle Queval, José Maria Vieira Mendes e António Guerreiro, acompanhados de imagens de Louise Bonnet e Willem de Kooning.

O “Portfolio” desta edição é da autoria do artista alemão Imi Knoebel, um dos mais importantes do período do pós-guerra e representado nas mais prestigiadas colecções de arte do mundo. O trabalho aqui publicado é inédito, preparado em exclusivo para a Electra, e é apresentado num ensaio de Gabriel Barbi.

Com destaque e também em exclusivo, é publicada uma conversa entre o fotógrafo Jeff Wall e o cineasta Pedro Costa, que teve lugar em Lisboa, por ocasião da inauguração da exposição Jeff Wall – Time Stands Still, no MAAT. Unidos por uma admiração mútua e por um pensamento profundo sobre as suas práticas artísticas, Wall e Costa exploram, neste raro encontro, as afinidades e tensões entre cinema, fotografia e pintura, trazendo para esta discussão uma singular combinação de rigor intelectual e sensibilidade artística.

Neste número de Verão da Electra é reunido um conjunto de artigos que assinalam a Exposição Universal de Osaka e a presença portuguesa nela. Do fotógrafo Daniel Blaufuks é publicada uma campanha realizada recentemente no Japão, com imagens captadas em Osaka, Kyoto, Kobe Koyasan, Hiroshima e Himeji. Às imagens, o fotógrafo juntou as palavras dos haikus do grande poeta Matsuo Bashō. No centenário do nascimento do escritor Yukio Mishima, Thomas Garcin, professor de Estudos Japoneses na Universidade de Paris, desenha-nos um retrato que contraria os lugares-comuns que se acumularam sobre este autor. Por último, é apresentado um conjunto de imagens inéditas da fotógrafa Sakiko Nomura, um dos nomes mais prestigiados da fotografia japonesa contemporânea, acompanhado por um ensaio do professor e ensaísta José Bértolo.

Ainda nesta edição, é entrevistado, por Afonso Dias Ramos, T. J. Clark, um dos historiadores da arte mais importantes dos últimos cinquenta anos; a investigadora e curadora Anabela Becho traça um retrato de Mariano Fortuny - pintor, escultor, cenógrafo, figurinista, encenador, coleccionador, e inventor - num texto que percorre a vida e obra, tendo como cenário as imagens do seu palácio em Veneza; a psicanalista, romancista e curadora Sinziana Ravini decifra uma obscura citação de Jacques Lacan; e Bobby Duffy, Professor de Políticas Públicas no King´s College de Londres comenta a palavra “Percepção”, examinando as percepções erradas que fazemos de realidades sociais e políticas fundamentais.

Capa mole, 27 x 20 cm, 227 páginas

—

....